Aantekeningen bij de Bijbel: Leviticus 26:27

Leviticus 26:27

SV	Als gij ook hierom Mij niet horen zult, maar met Mij wandelen zult in tegenheid;
WLC	וְאִ֨ם־בְּזֹ֔את לֹ֥א תִשְׁמְע֖וּ לִ֑י וַהֲלַכְתֶּ֥ם עִמִּ֖י בְּקֶֽרִי׃
Trans.	wə’im-bəzō’ṯ lō’ ṯišəmə‘û lî wahălaḵətem ‘immî bəqerî:

AC	כז ואם בזאת--לא תשמעו לי והלכתם עמי בקרי
ASV	And if ye will not for all this hearken unto me, but walk contrary unto me;
BE	And if, after all this, you do not give ear to me, but go against me still,
Darby	And if for this ye hearken not to me, but walk contrary unto me,
ELB05	Und wenn ihr bei alledem mir nicht gehorchet und mir entgegen wandelt,
LSG	Si, malgré cela, vous ne m'écoutez point et si vous me résistez,
Sch	Werdet ihr aber auch dadurch noch nicht zum Gehorsam gegen mich gebracht, sondern mir trotzig begegnen,
Web	And if ye will not for all this hearken to me, but walk contrary to me;